產後甲狀腺炎與橋本氏甲狀腺炎有密切關聯，產後甲狀腺炎屬於自體免疫性甲狀腺炎的一種，與橋本氏甲狀腺炎同屬自體免疫甲狀腺疾病家族。產後甲狀腺炎通常發生在產後2至6個月，因為懷孕期間母體免疫力下降形成免疫「容忍期」，分娩後免疫力反彈，誘發或加重已有自體免疫甲狀腺炎體質的病人症狀，這種免疫反彈機制是兩者關聯的主要原因。

橋本氏甲狀腺炎是一種慢性自體免疫性甲狀腺炎，會造成甲狀腺慢性發炎、組織破壞及最終甲狀腺功能低下。產後甲狀腺炎患者往往本身已有橋本氏甲狀腺炎的體質，產後免疫反彈使疾病被誘發或惡化，表現為甲狀腺功能異常（如甲狀腺機能亢進或低下）及甲狀腺腫大。

在台灣臨床上，產後甲狀腺炎的診斷與治療常參考橋本氏甲狀腺炎的相關知識，兩者在病理機轉、免疫學背景及臨床表現上有高度重疊。產後甲狀腺炎的病程可分為三階段，從甲狀腺功能亢進到功能低下，最後可能恢復或持續低下，這與橋本氏甲狀腺炎的慢性進展相似。

所以，產後甲狀腺炎可視為橋本氏甲狀腺炎在產後免疫環境變化下的特殊表現，兩者在台灣醫療實務中被視為自體免疫性甲狀腺疾病的不同階段或表現形式。