夜間尿液製造過多與抗利尿激素（ADH）不足有密切關聯。抗利尿激素是由腦下垂體後葉分泌的一種荷爾蒙，主要功能是在夜間促使腎臟濃縮尿液，減少尿液產生，從而降低夜間排尿的頻率和尿量。

隨著年齡增長，人體分泌抗利尿激素的能力會逐漸退化，導致夜間尿液製造過多，形成夜間多尿症，患者常會出現夜間頻尿、睡眠中斷等問題。此外，抗利尿激素分泌不足也可能與壓力、疾病（如尿崩症）有關，這些情況都會使夜間尿量增加，影響生活品質。

臨床上，針對抗利尿激素不足引起的夜間多尿，常使用合成抗利尿激素藥物（如Desmopressin）治療，能有效減少夜尿次數，延長連續睡眠時間，但需注意水分攝取限制及監測血鈉，避免低鈉血症等副作用。

總結來說：

項目 說明
抗利尿激素功能 夜間促使腎臟濃縮尿液，減少尿液產生
抗利尿激素不足影響 夜間尿液製造過多，導致夜間頻尿、多尿
常見原因 年齡退化、壓力、尿崩症等
治療方式 口服合成抗利尿激素（Desmopressin），配合水分限制監測血鈉

因此，夜間尿液製造過多常與抗利尿激素分泌不足直接相關，是夜間多尿的重要病理機制之一。