不完全一樣；「本來」和「原來」在一些用法上可以互通，但「原來」還有「恍然大悟／發現真相」的用法，這是「本來」沒有的。

再把 「原來」、「本來」、「原本」一起看，會更清楚：

詞語 常見核心意思 典型用法差異
原來 以前是這樣、起初是這樣；也可表示「原來如此／才知道真相」 可表「突然明白」的語氣，例如知道先前不知道的事。
本來 原本就是、照理應該是、起初的狀態 常帶「應當如此」或「原先就如此」的感覺，較偏主觀判斷。
原本 原先、最初的樣子 多半比喻「未改動前的狀態」，常見於名詞前修飾。

幾個簡單例子：

  • 他原來是老師。＝以前是老師，現在情況可能變了。
  • 他本來是老師。＝原先就是老師，或強調「照理／原先如此」。
  • 原來如此！＝表示突然明白了。
  • 原本的計畫＝最初的計畫。

如果你要記最實用的差別，可以先這樣抓：

  • 原來：偏「以前是這樣」＋「啊，原來如此」
  • 本來：偏「原本就是這樣」＋「照理應該這樣」
  • 原本：偏名詞前的「最初版本／原先狀態」

如果你願意，我也可以再幫你整理成一張「本來／原來／原本」的口語速記表。