「尾牙」中的「尾」字標準讀音為ㄨㄟˇ（wěi），而非台灣常見的ㄧˇ（yǐ），這是教育部《重編國語辭典修訂本》明確規定的讀法。

為何「尾牙」例外不讀ㄧˇ？

  • 標準規範：教育部辭典標注「尾牙」注音為ㄨㄟˇ ㄧㄚˊ，漢語拼音wěi yá，指農曆十二月十六日（一年最後一次祭拜土地公的「做牙」）。若讀成ㄨㄟˇㄍㄚ（ㄨㄟˇ ya）雖符合標準，但台灣部分討論指出讀ㄧˇㄍㄚ更符合當地習慣，以避免聽不懂。
  • 台灣發音習慣：台灣國語受閩南語影響，「尾」字常讀ㄧˇ（如「尾巴」ㄧˇ巴，受閩南語「bé」影響），教育部甚至收錄此變讀音。但「尾牙」作為專有名詞，多依標準ㄨㄟˇ，與「頭牙」（農曆二月初二）對應。
  • 例外提醒：雖然「尾巴」標準為ㄨㄟˇ巴，但特定詞如「尾牙」在台灣口語中偶讀ㄧˇ以區分語境。教育部優先標準音，反映語言規範與地方演變的差異。

「尾牙」由來簡介

「尾牙」源自民間習俗，每月農曆初二、十六「做牙」（祭土地公），十二月十六為最後一次，故稱「尾牙」。非與牙齒或尾巴相關，而是土地公信仰與年終祭祀結合。