小檜溪目前的交通現況以春日路為主要幹道，該路段為雙向四車道，但因為是主要聯外道路且連接國道1號南崁交流道，常有塞車情況，尤其是進入交流道時可能需在市區塞車約30分鐘。大眾運輸方面，目前春日路上有兩個公車站點，未來隨著建案完工，公車路線預計會增加。小檜溪距離經國轉運站和桃園火車站約10分鐘車程，交通接駁便利。

政府方面，桃園捷運綠線是小檜溪交通建設的關鍵，預計2026年北段7站先行通車，2030年全線完工。小檜溪附近有G08景福宮站與G09春日路站，未來可一站到桃園車站（三鐵共構），二站到藝文特區，將大幅提升區域交通便利性並帶動房價上漲。

此外，桃園市政府與中央合作推動國道1甲線（國1甲）建設，該路段將銜接台61線與國道1號，形成更完整的高速路網，預計2026年動工，2028年完工通車。國1甲將與國道2號機場聯絡道、國道3號形成南北與東西向立體路網，提升整體區域交通效率與災害應變能力，對小檜溪及周邊地區交通改善有正面影響。

綜合來看，小檜溪目前交通以車流量大且易塞車為主，公共運輸尚在發展階段，但捷運綠線及國1甲等重大交通建設正陸續推進，未來交通機能將顯著提升，帶動區域發展與房價成長。