韓語中對父母的敬語稱呼主要有兩種形式：어머님 (eomeonim) 用於稱呼母親的尊敬語，아버님 (abeonim) 用於稱呼父親的尊敬語。這些稱呼通常用於正式場合或對他人父母表示尊敬時使用，例如在醫院、正式聚會或與他人談論對方父母時。

對自己父母的稱呼則較為親切，常用 어머니 (eomeoni) 和 아버지 (abeoji)，這是日常生活中較普遍的稱呼方式。值得注意的是，若用敬語形式（어머님、아버님）來稱呼自己父母，通常是在書信或正式場合，或者是對已故父母的尊稱。

此外，韓語中常用「우리 (uri)」這個詞來表達親密和歸屬感，例如說「우리 엄마」意指「我們的媽媽」，這不僅是指代母親，更強調家庭成員間的情感連結和共同體意識。

這些敬語稱呼反映了韓國文化中對長輩的尊敬和禮貌，語言中的敬語不僅是語法結構，更是維護家庭和社會和諧的重要方式。韓劇中常見角色以敬語稱呼父母，展現出深厚的尊敬與禮儀，這也幫助學習者理解韓語敬語的文化背景。

總結：

稱呼對象 敬語稱呼 一般稱呼 使用場合與文化意義
母親 어머님 (eomeonim) 어머니 (eomeoni) 正式場合、對他人母親表示尊敬；日常稱呼自己母親
父親 아버님 (abeonim) 아버지 (abeoji) 正式場合、對他人父親表示尊敬；日常稱呼自己父親
自己父母（敬語） 어머님、아버님 — 書信、正式場合或已故父母的尊稱
家庭成員間表達 우리 엄마、우리 아빠 — 表達親密、歸屬感和共同體意識

這些稱呼和用法體現了韓國文化中對父母的尊敬與親密並重的價值觀。