媳婦與女兒在家庭中的角色期望有明顯差異，且這些角色期望常常是家庭關係中矛盾與調適的核心。

  • 媳婦的角色期望通常帶有傳統色彩，婆家往往期待媳婦能承擔照顧家庭、尊重長輩、維持家務等責任，這使媳婦面臨多重壓力與挑戰。她需要在婆家與娘家之間找到平衡，並且在婚姻中重新定位自己的角色，從「只有自己」轉變為「家庭成員」。然而，媳婦往往感受到婆家是先生的家，不是自己的家，這反映夫妻雙方對家庭角色和期望的差異，需要夫妻共同協商分工，確保雙方在家庭中都有屬於自己的空間與價值。

  • 女兒的角色期望則較為單純，娘家是她成長的根基與情感庇護所，是她生命中最溫暖的依靠。女兒在娘家中享有較多的情感支持與認同，這與媳婦在婆家中常感受到的角色壓力形成對比。

  • 在婆媳關係中，傳統上常有「媳婦應該像女兒一樣」的期待，但這種期待不切實際，因為兩者本質上是不同的角色。婆婆若能認清媳婦不是女兒，尊重媳婦的獨立性與不同背景，並以開放、彈性的態度溝通，能減少衝突，促進和諧。

  • 婆媳關係的改善也在於淡化婆家與娘家的界線，強調「真有之情」而非「應有之情」，即以真誠的情感互動取代形式上的角色期待，這有助於建立更自然和樂的家庭氛圍。

綜合來看，媳婦與女兒在家庭中的角色期望反映了不同的文化與情感定位，理解並尊重這些差異，透過夫妻間的協調與婆媳間的真誠互動，是促進家庭和諧的關鍵。