凍甲（捲甲）與甲溝炎的區別與治療如下：

一、定義與病因區別

名稱 定義與病因
凍甲（嵌甲、捲甲） 指甲形狀異常，指甲向內捲曲（捲甲）或指甲邊緣嵌入周圍皮膚（嵌甲），造成指甲刺入肉裡，常因先天性（如甲面過寬、趾骨異常）或後天性因素（不合腳鞋、外傷、不當修剪）導致。
甲溝炎 指甲周圍甲溝組織發炎，表現為紅腫、疼痛，可能因凍甲反覆摩擦刺激、感染所致，也可能因其他外傷或感染引起。

二、症狀差異

  • 凍甲：指甲邊緣嵌入肉中，造成局部疼痛、紅腫，常伴隨反覆感染，可能形成肉芽組織。
  • 甲溝炎：甲溝紅腫疼痛，可能有膿液滲出，嚴重時可引起潰瘍或蜂窩性組織炎。

三、治療方式比較

治療方式 凍甲（嵌甲）治療 甲溝炎治療
藥物治療 抗生素控制感染，止痛，緩解症狀，但治標不治本，復發率高（約80%）。 抗生素治療感染，局部消炎，嚴重者需口服抗生素。
手術治療 部分指甲拔除或甲床手術，立即改善嵌入指甲，消除肉芽組織，復發率較低（40-60%），但有疼痛和恢復期。 嚴重甲溝炎可能需切開引流或手術清除感染組織。
矯正治療 使用矯正器具調整指甲生長方向，無手術痛苦，恢復期長（3-6個月），復發率最低（約10%），但需自費。 針對甲溝炎本身無特定矯正，重點在控制感染與預防復發。
護理建議 避免穿著不合腳鞋子，正確修剪指甲，保持足部乾燥，減少指甲與肉的摩擦。 保持指甲周圍清潔乾燥，避免刺激，及早治療感染。

四、臨床重點

  • 凍甲常是甲溝炎的誘因，兩者常伴隨發生，治療時應同時針對凍甲問題，避免甲溝炎反覆發作。
  • 糖尿病或免疫力低下患者凍甲合併甲溝炎可能引發嚴重感染，如蜂窩性組織炎，需積極治療。

總結：

  • **凍甲（嵌甲、捲甲）**是指甲形狀或生長方向異常，導致指甲刺入肉中，造成局部疼痛與反覆感染。
  • 甲溝炎是指甲周圍組織的發炎反應，常因凍甲引起，但也可能由其他原因造成。
  • 治療凍甲重點在於矯正指甲生長方向或手術去除嵌入部分，藥物治療只能暫時控制感染。
  • 甲溝炎則以抗生素和局部護理為主，嚴重者需手術處理。
  • 預防凍甲與甲溝炎需注意指甲修剪、鞋子選擇及足部衛生。

以上資訊綜合自多個醫療來源，提供凍甲與甲溝炎的清晰區別與治療建議。