高雄美甲店中，交通便利且靠近捷運站的推薦如下：

美甲店名稱 位置說明 捷運站距離 特色與評價
木．彡美甲工作室 新興區，靠近中央公園站2號出口 步行約10分鐘 店內環境整齊，4位美甲師，服務細心，色彩選擇多元。
艾莉卡美甲美學 仁德街，介於三多商圈站與中央公園站之間 兩站中間，步行可達 色調選擇豐富，適合季節搭配，空間寬敞明亮。
IRMA愛兒瑪美甲店 美麗島捷運站1號出口附近，步行約3分鐘 美麗島站步行3分鐘 簡約乾淨的店面，深受左營及三民區客人喜愛，交通方便。
婭睫時尚美學 鼓山區美術東五路81號，美術館附近 離捷運站稍遠，停車方便 除美甲外還有美睫、美肌等多元服務，生意興隆，適合多種需求。

整體來說，中央公園站與美麗島站附近的美甲店交通最為便利，步行即可抵達，且店家評價良好，服務專業。若偏好停車方便且服務多元，鼓山區美術館附近的婭睫時尚美學也是不錯選擇。

建議依照您所在位置及交通工具選擇最合適的店家，捷運站附近的美甲店不僅交通便利，也多有豐富的色彩與款式選擇，方便快速享受美甲服務。