高雄市私立英倫幼兒園一學期的費用如下：

學費：一學期約新台幣15,000元。
雜費：全日班每月約3,500元，一學期約21,000元。
材料費：全日班每月約3,000元，一學期約18,000元。

綜合以上，若以全日班計算，一學期的總費用約為54,000元（學費15,000 + 雜費21,000 + 材料費18,000）。
需要注意的是，這些費用是依據幼兒園公告的標準，實際費用可能因班級或服務內容有所不同。若有政府補助或特殊身份（如低收入戶等），費用可能會有所減免。
因此，若您想了解最精確的費用，建議直接聯繫高雄市私立英倫幼兒園確認最新收費標準。