學校資訊僅供參考，實際招生情形可能有所變動，請洽幼兒園確認最新資訊。

根據提供的資訊，新北市私立愛迪生幼兒園的月費為9,582元，但並未直接提供一學期的總費用。然而，根據一般的學期長度（通常為四個月半），我們可以粗略估算一學期的費用。

假設一學期為五個月，則一學期的費用約為： [ 9,582 \times 5 = 47,910 ]

這只是粗略的估算，因為實際收費可能會因為不同的項目（如雜費、材料費等）而有所不同。

另外，新北市的幼兒園收費標準通常會依照新北市政府的核准項目和金額進行收費。如果需要更精確的費用資訊，建議直接向幼兒園查詢。

各年度之收費標準僅供參考，實際金額可能會因班別或年齡有所差異，請洽幼兒園確認最新資訊。