花蓮飯店推薦與選擇建議如下，依照不同需求與預算做比較：

飯店名稱 特色與優點 價格範圍 (台幣) 適合對象
花蓮秧悅美地度假酒店 寬敞房間、有溫水游泳池與SPA，環境舒適，有樂團演奏，五星級享受 約6,900起（豪華房）至32,000（頂級別墅） 追求度假放鬆、喜歡高級設施的旅客
捷絲旅花蓮中正館 鄰近東大門夜市，提供免費小點心與洗烘衣機，設有圖書室，服務積極 約2,700起（高級房）至4,200（家庭套房） 家庭旅遊、喜歡便利交通與親子設施者
煙波大飯店花蓮館 親子友善，有兒童設施，適合家庭入住 約5,990 家庭旅遊、親子住宿
花蓮潔西艾美渡假酒店 市中心最高級飯店，與百貨共構，有溫泉、空中花園、健身房與SPA，海景山景房 價格較高，具豪華都市溫泉度假感 喜歡都市便利與溫泉的高端旅客
康橋飯店花蓮站前館 評價高，價格中等，交通方便 約2,979 預算有限但重視評價與交通便利者
花蓮翰品酒店 有兒童設施與主題房型，地點佳 約4,300 家庭旅遊，注重親子設施與舒適度
七星潭渡假飯店 / 七星潭泥作輕旅 靠近七星潭，適合喜歡海景與自然風光的旅客 約2,400至2,500 喜歡海景、自然風光的旅客

選擇建議：

  • 若以家庭親子旅遊為主，推薦捷絲旅花蓮中正館、煙波大飯店花蓮館、花蓮翰品酒店，這些飯店有兒童設施且地點便利，方便夜市與市區活動。
  • 若想享受高級度假體驗，花蓮秧悅美地度假酒店與花蓮潔西艾美渡假酒店是五星級選擇，設施完善且環境舒適，適合放鬆度假。
  • 預算有限但重視評價與交通便利者，可考慮康橋飯店花蓮站前館，價格合理且評價佳。
  • 喜歡海景與自然風光的旅客，七星潭附近的渡假飯店是不錯選擇，能享受海邊美景。

依據旅遊目的、預算與喜好，花蓮有多樣化的飯店選擇，建議可先鎖定區域（市區、七星潭、太魯閣等），再依設施與價格做篩選，確保住宿體驗符合需求。