中英雙語繪本對幼兒語言發展的幫助主要體現在提升語言能力、增強聽寫能力及培養閱讀興趣。

具體來說，中英雙語繪本透過生動的故事和精美插畫，吸引幼兒的學習興趣，並結合中英文雙語文本及音檔，幫助孩子在聽、說、讀、寫各方面同步發展。這種雙語環境能讓幼兒在自然情境中接觸兩種語言，促進語言能力的提升，尤其是聽力和詞彙量的增加。此外，搭配點讀筆等互動工具，能讓幼兒自主學習，增強語言輸入與輸出，提升學習效果。

在台灣的幼教環境中，雙語繪本不僅有助於語言發展，也常結合品格教育，透過故事潛移默化地培養孩子的良好習慣與情緒管理，這對語言表達能力和社交語言技能也有正面影響。雙語繪本的中英對照設計，讓幼兒在理解中文故事的同時，逐步建立英文語感，為未來英語學習打下基礎。

所以，中英雙語繪本在台灣幼兒語言發展中，透過故事情境、雙語文本、音檔輔助及互動學習工具，能有效提升幼兒的語言理解力、聽說能力及閱讀興趣，並促進雙語能力的均衡發展。