灰指甲治療成功的判斷標準主要是以真菌學檢查陰性為依據，也就是指甲內已無真菌感染存在；同時，若指甲被完全由新生健康指甲替代，且真菌學檢查為陰性，即可判定完全治癒。即使指甲表面仍有部分異常，但真菌學檢查陰性，也可視為治療成功。

恢復時間方面，因指甲生長緩慢，治療後指甲完全恢復正常外觀通常需要較長時間：

  • 口服藥物療程：手指甲約需6週，腳指甲約需12週的標準療程，但服藥結束後，藥物仍會在指甲內持續作用約6至9個月，指甲會逐漸長出正常部分，整體恢復時間約需9個月至1年。

  • 外用藥物療程：需每日或每週持續使用，療程較長，約需半年至一年，期間需定期將指甲表面磨薄以促進藥物滲透，直到新生指甲完全正常。

此外，治療期間需保持患部乾燥清潔，避免交叉感染，並配合醫師指示完成療程，才能提高治癒率並避免復發。

簡言之，灰指甲治療成功判斷以真菌學檢查陰性及新生健康指甲完全替代為標準，恢復時間因指甲生長速度不同，通常需6個月至1年不等。