根據搜尋結果，敦煌幼兒園在臺灣有兩個主要分布地點，分別位於臺南市永康區與臺中市西區，以下針對兩地的地理位置與交通便利性做評估：

項目 臺南市永康區敦煌幼兒園 臺中市西區敦煌幼兒園
地址 臺南市永康區中山東路350巷1號 臺中市西區民權路229巷15號1、2樓
電話 (06)3133266 (04)23024735
設立別 私立，符合準公共幼兒園 私立，符合準公共幼兒園
交通便利性 位於永康區中山東路，該區域為臺南市主要道路之一，交通較為便利，周邊有公車路線，適合家長接送。具體距離捷運或公車站點需進一步查證。 位於臺中市西區民權路巷內，西區為臺中市市中心區域，交通網絡發達，鄰近多條公車路線，且距離捷運站相對較近，交通便利性較高。根據臺北市社會住宅交通便利性指標，若距離捷運站500公尺或公車站300公尺內即屬交通便利，臺中市西區敦煌幼兒園符合此標準的可能性較大。

綜合評估

  • 臺南永康區敦煌幼兒園位於中山東路巷內，該區為住宅區，交通以公車為主，對於家長日常接送較為方便，但捷運交通尚未普及，整體交通便利性屬中等。
  • 臺中西區敦煌幼兒園位於市中心區域，交通網絡完善，鄰近捷運及多條公車路線，交通便利性較佳，適合依賴大眾運輸工具的家庭。

若需更精確的交通便利性評估，建議可利用Google Map測量幼兒園至最近捷運站或公車站的距離，並考慮周邊道路交通狀況與停車空間等因素。

以上資訊可作為選擇敦煌幼兒園時，對地理位置與交通便利性的參考依據。