乳腺炎時不需要停止親餵，反而應該持續哺乳或擠奶，以保持乳房通暢，避免乳汁淤積加重症狀。寶寶的吸吮是最自然且有效的乳汁排空方式，有助於改善乳腺炎。

若親餵時疼痛難耐，可以暫時改用擠奶器或手擠方式排空乳汁，避免乳汁積存造成病情惡化。此外，哺乳前可先溫敷乳房並輕柔按摩，有助於乳汁流通與緩解不適。

需要注意的是，乳腺炎期間應避免用力推擠或過度搓揉硬塊，以免加重發炎。若症狀嚴重或持續不改善，應及時就醫，可能需要抗生素治療或其他醫療處理。

總結：

狀況 建議做法
乳腺炎初期疼痛 持續親餵或擠奶，溫敷並輕柔按摩
親餵疼痛難耐 改用擠奶器或手擠排空乳汁
乳房硬塊或紅腫疼痛 避免用力推擠，適度按摩硬塊
症狀嚴重或不改善 立即就醫，可能需抗生素或手術治療

因此，乳腺炎時不必停止親餵，只要適當照護並保持乳汁排空，通常可安全繼續哺乳，不會增加寶寶感染風險。